poe(m)

gilcênio vieira souza

there is a bust of Pallas
just above my head
when I look at her
my obscene side
goes
away

the cold wind
through the window
is saying for me
“you are alone
in the world
and your name isn’t
Raymond”

shivering
red eyes
a black cat look at me
but my blood has a little ink
and the life is brief
:
at least
I want
to kiss
your icy lips

Mr. Poe (1809-1849), thanks.

Pio XII, November 07, 2000.


poe(m)a
gilcênio vieira souza

há um busto de Pallas
sobre minha cabeça
quando olho pra ela
meu lado obsceno
vai
embora:

o vento frio
através da janela
está me dizendo
“você está sozinho
no mundo
e seu nome não é
Raimundo”

um arrepio
olhos vermelhos
um gato preto olha pra mim
mas meu sangue tem pouca tinta
e a vida é breve
:
eu quero
pelo menos
beijar
teus gélidos
lábios

Mr. Poe (1809-1849), obrigado.

Pio XII, 07 de novembro de 2000.